2009年01月27日

And now, the end is near, and so I face his final curtain.....
日本でもおなじみマイ・ウェイかと思いきや、少し歌詞に変更が加えられているのにお気づきにですか？


本当は「the final curtain」となるべきところが、
ここでは「his final curtain」と変わっているんです。

実はこれ、フランスのTV局でフィギュアスケート実況を務めるアナウンサーの
ネルソン・モンフォールさんが作った替え歌です。

そして「his」、つまり「彼」とは、
実況仲間のフィリップ・キャンデロロのこと。

2008年2月から始まったキャンデロロ完全引退ツアー
「Hello & Goodbye」のプログラムのために、
これぞモンフォールさんが贈った曲、題して「ヒズ・ウェイ」なんです！

競技人生は97/98シーズン後に終止符を打ったキャンデロロですが、
その後もプロ選手として積極的にショー活動を続けてきました。

しかし2009年2月で37歳。寄る年波には勝てず・・・。
腰の故障に悩まされ続けたキャンデロロは、
スケート選手としての人生に完全に幕を下ろすことに決めました。

そして2008年から始まったアデュー（永遠にサヨナラ）ツアーの終点は、
2009年1月4日のパリ。・・・のはずだったのですが！

「ツアー前半に行った地方公演があまりにも成功したものだから、
あと1年ツアーを延長することに決めた。
（腰の故障は）公演に向けて行った集中的なトレーニングのお陰で、
かなり解消されたしね」（by キャンデロロ）

閉幕（Final curtain）は、つまり、まだ先。
なにしろ、これまでフランス25都市で開催されたサヨナラツアーでは、
なんとトータル20万人以上のファンがスタンディングオヴェーションで
キャンデロロの引退を惜しんだそうですから。
だからロロのこの決断には、大いに納得です。

ところでサヨナラツアーでは7つのキャラクターを演じ分け、
氷上のエンターテイナーぶりを遺憾なく発揮するキャンデロロ。
さあて、ロロマニアの皆様はどのキャラがお好き？

★ゴッドファザー

1994年リレハンメル五輪で初めて銅メダルを獲得した思い出のプログラム。
渋く、静かに、時には激しく描かれるイタリア男の愛と情熱に、
思わず「じーん」と深く感動させられること間違いなし（ロロはイタリア系ですし）。

中盤はおなじみ屈伸フットワークで盛り上がり、
胡坐キャンデロロスピンで演技が終わるのもお約束。
リンクの端っこで神に祈りを捧げるポーズを取るシーンは神々しいのです。

★リュッキー・リュック

1996年カナダ開催の世界選手権で演じたプログラム。
キャンデロロワールド爆裂でした。

フランスで有名な西部劇漫画の主人公が、
まるでそのまま氷の上に飛び出してきたかのよう。

背中にはカウボーイハット、前髪はピーンと立てられて！
その前髪を引っ張ってみたり、居眠りしたり、馬に引っ張られたり。
コミカルなストーリーも次第に勇ましく雄大なエンディングに・・・。
と思ったら最後はまた大爆笑。

★ダルタニャン

1998年長野五輪で銅メダルを獲得したときのフリープログラム。
まさしく完成形。高いストーリー性はもちろん、ハラハラ、ドキドキ、ワクワク、
そしてうっとりせつない感情の玉手箱。

しかも氷の上に、見えないはずのものが見えてきて・・・
（右手に握っている剣が見えたり、エスコートする女性が見えたり）。

あの「フェンシング」ストレートラインステップを見て、
惚れない女性はいないんじゃないでしょうか。

個人的には序盤のペコリお辞儀のシーンで、
会場の女性たちが思わず「キャー」と叫んでしまうのが好きでした。

★ブレイブハート

1999年に作られたロロお気に入りのプログラム。
キャンデロロが実にワイルドで、雄々しくて、フェロモンを撒き散らして、
とんでもなくセクシーなんです。

いや、別にキルト（スコットランドの民族衣装、スカートの形）の下から
パンツがチラチラ見えるからセクシーだ、
と言っているわけではないんですよ・・・。

★トラボルタ

プロ公演のために作られたプログラム。
会場はまさに「サタデーナイトフィーバー」。

スポットライトに照らし出されたキャンデロロは激しくリズムに乗って、
腰をふって、そしてファンたちは思う存分手拍子して、
思う存分キャーキャー大きな声で叫んで。
ああ、酸欠になってしまいそうなほど、楽しいのです。

★マトリックス

同じフランス出身のブライアン・ジュベールに
2004年欧州選手権優勝、2006年世界選手権2位、
そして2009年欧州選手権金メダルをもたらしたのも同曲でしたが、
ロロのマトリックスは本格派！

超かっこいいイメージビデオが流れた後、
黒いロングコートを着たロロがワイヤーで吊り上げられて空を飛び、
向かい来る敵をバッタバッタとなぎ倒し・・・。

この敵が倒しても倒しても消えないどころか、
最後は20人くらいに増殖するんですよね。

★サムライ

映画「ラストサムライ」にインスピレーションを受けたプログラム。
しかしこれは・・・。

キャンデロロはどうみても日本風には見えない鎧や刀をまとっているし、
周りを固めるスケーターたちはどうみても太極拳＆雑技団みたいな動きだし。

会場内の画面には「侍」の他に、「知恵」とか「戦い」という変な文字が
デカデカと貼られているし。これ、本気で日本ファンに見せるつもり！？

だから日本ツアー延期？
そう、2009年5月の日本サヨナラ公演延期の噂が、
近頃、日本ファンの心を痛めています。

キャンデロロ本人も
「円高ユーロ安のせいで、特に輸送費が大幅に値上がりした。
何しろ40人のスケーター、トラック2台分の荷物が大移動するんだからね。
チームのためにも、大赤字にするわけにはいかない」
と延期を匂わせています。

もちろん――、
キャンデロロをこよなく愛する日本のファンたちに
サヨナラの挨拶もせずに、
キャリアに幕を閉じてしまうわけがありません！

「チームやプログラムを編成しなおして、2010年には行くつもり」と、
キャンデロロも約束してくれています。

ならばサムライプログラムの改善を期待しつつ・・・、
ロロに会える日を楽しみに待ちましょうか。

サヨナラツアーの7つのキャラクター、あなたのお気に入りはどれですか？
また、キャンデロロで印象に残っているプログラムや、思い出のシーンをお聞かせください。

ページトップ

この記事へのリンク | | コメント (5) | トラックバック (0)