comment # 1

まだ本戦参加チームも全部確認できていないので具体的な話になりませんが、今年も「死の組」ができちゃうんでしょうね。そこにアーセナルが入っていなければいいんですが。

　西部さん、金子さんに質問です。ワールドカップの誤審問題の影響か、ＣＬでもゴール裏審判制度が採用になるそうですが、どの程度信頼度は上がりそうですか。ビデオ判定の導入やボールにチップを埋め込んでコンピュータでラインを通過したかどうかを判断するという案も上がっていますが、これについてはどうお考えですか。
　先日のプレミアでも、ゴールの中からボールをはじき出したように見えながらゴールが認められずと言うるシーンがありました。映像技術が発達して細かいとこまでしっかり見えちゃうので審判にはやりにくい時代になりましたよね。

投稿者 九十九 : 2010年08月26日 12:44

comment # 2

倉敷さん、スタッフの皆さん、西部さん、金子さん、こんにちは。毎回欠かさず、楽しませてもらってます。
今回のUCL展望も楽しみにしています。
スーペルコパでまず１冠目を達成し、ミッドウィークにはガンペール杯を戦ったバルサの話題もきっと出ると思いますが、そこで倉敷さんに１つお願いというか希望があります。それは「カンプノウ」について。
「チャビ」「ホナウジーニョ・ガウーショ」「インテルナシオナ『ウ』」「チレ」などなど、現地の発音にこだわる倉敷さん。「カンプノウ」も現地発音にこだわって「カンノウ」と呼んでほしいです。
バルサTV等を見ていても、選手、スタッフ、ファンを含めみんな「カンノウ」と呼んでます。「カンプノウ」って聞こえることはまずないです。
もしかして「カンノウ」っていうと「官能」をイメージしちゃうから自粛なんでしょうか？いや逆に世界で最も「官能的」なサッカーをするバルサにピッタリだと思うんですが。
日本では「カンプノウ」という表記、呼び方で定着している状況ですが、倉敷さんには是非こだわってほしいです。
金子さんも著書の中では「カンプノウ」と書かれますし、日本では「カンプノウ」と呼ばれますが、現地行かれたらきっと「カンノウ」っておっしゃってるんじゃないかと思います。どうでしょう？

投稿者 たくてっは : 2010年08月27日 10:17

comment # 3

＞九十九さん
大変コメントが遅れて申し訳ありません。
アーセナル、いいグループに入りましたねえ。
死の組は現状で言うとAでしょうか。今はインテルとスパーズが
ちょっと前に出てますけど、トゥヴェンテもブレーメンも地力はありますからね。
ビデオ判定に関して、私の周りでは（Foot！出演者やスタッフ周辺）否定的な意見が多いですね。
私も個人的には反対です。私はグレーゾーンがサッカーの面白い部分だと思っているので。
西部さんや金子さんのご意見ではなくてごめんなさい。

＞たくてっはさん
初投稿ありがとうございます＆コメント大変遅れて申し訳ありません。
ん～、自粛ってことはないんですけどねえ。
現地行っても「カンプノウ」って言ってますし。
ジュリオ・バチスタの“P”みたいなことですよね。
そこはかなり難しい部分で、日本で定着しているものをわざわざ現地読みにするのかどうかという所です。
やっぱり「チリ」のことを「チレ」って言っても、大半の方には伝わらなかったりしますし。
そこの日本でのコンセンサスと現地読みは、今後も出演者、スタッフで精査していきたいと思います。

投稿者 AD土屋 : 2010年10月15日 23:58